Российские оппозиционные активисты на совещании Берлине подписали «Декларацию российских демократических сил», в которой призвали к прекращению агрессии против Украины и созданию свободной, правовой, федеративной России. Документ опубликовал на платформе Change.org. Авторы призывают всех желающих граждан России присоединиться к этой декларации.
La Asociación de Rusos Libres одна из первых подписала декларацию российских демократических сил:
В этот трагический час мы заявляем о своих стратегических целях – прекращении агрессии против Украины и создании свободной, правовой, федеративной России. Для этого мы считаем необходимым усилить координацию своих действий. Мы заявляем о своей приверженности следующим принципиальным позициям:
1. Война против Украины является преступной. Российские войска должны быть выведены со всех оккупированных территорий. Международно признанные границы России должны быть восстановлены; военные преступники должны быть преданы суду, а жертвам агрессии должны быть выплачены компенсации.
2. Режим Путина является нелегитимным и преступным. Поэтому он должен быть ликвидирован. Мы видим Россию страной, в которой гарантируются права и свободы личности, в которой исключена возможность узурпации государственной власти.
3. Осуществление имперской политики внутри страны и за ее пределами недопустимо.
4. Политические заключенные и военнопленные должны быть освобождены, насильственно перемещенные лица должны получить возможность возвращения, а похищенные украинские дети должны быть возвращены в Украину.
5. Мы выражаем солидарность с теми россиянами, кто несмотря на чудовищные репрессии имеет смелость выступать с антипутинских и антивоенных позиций, и с теми десятками миллионов, кто отказывается соучаствовать в преступлениях режима.
Подписавшие Декларацию разделяют ценности демократического общества, уважительного общения, признают права и свободы человека, принципы разнообразия и равноправия, неприятие дискриминации.
Подписавшиеся воздерживаются от публичных конфликтов в демократических и антивоенных движениях.
Мы призываем граждан и гражданок России присоединиться к этой Декларации.
Мы обязуемся поддерживать настоящую Декларацию вплоть до достижения наших общих стратегических целей.
Берлин,
30 апреля 2023 г.
_______________________
Declaration of Russian Democratic Forces
In this darkest hour, we declare our strategic goals – to stop the aggression against Ukraine and create a free, rule of law based, federal Russia. To do this, we consider it necessary to strengthen the coordination of our actions. We declare our commitment to the following fundamental positions:
1. The war against Ukraine is criminal. Russian troops must be withdrawn from all occupied territories. The internationally recognized borders of Russia must be restored; war criminals must be brought to justice and the victims of aggression must be compensated.
2. Putin’s regime is illegitimate and criminal. Therefore, it must be liquidated. We see Russia as a country in which the individual freedoms and rights are guaranteed, in which the usurpation of state power is eliminated.
3. The implementation of imperial policy within Russia and abroad is unacceptable.
4. Political prisoners in Russia and prisoners of war must be released, forcibly displaced persons must be allowed to return home, and abducted Ukrainian children must be returned to Ukraine.
5. We express our solidarity with those Russians who, despite the brutal repressions, have the courage to speak up from anti-Putin and anti-war positions, and with those tens of millions who refuse to participate in the crimes of the Putin’s regime.
The signatories of the Declaration share the values of a democratic society, respectful communication, recognize human rights and freedoms, the principles of diversity and equal rights, rejection of discrimination.
The signatories refrain from public conflicts in the democratic and anti-war movements.
We call on the citizens of Russia to join this Declaration.
We commit to uphold this Declaration until our common strategic goals are achieved.
Berlin,
April 30, 2023
